Buenos días.
Oh, hola que guste en verte.
Oh, mira allí viene.
¿Es ella?
Amigo, estaría nervioso si me tuviera.
Fabulosa su bolsa, ella es tan refinada.
Lo siento, llegué tarde.
Tuvimos que ir de compras.
Vaya que bien, estoy tan cansada.
Vaya amigo.
Lui Butón, nunca se vió tan bien.
Dime si ese liston de color no es real.
Diría hermoso.
Tuve que esforzarme para tenerlo.
Lo siento por hacerte esperar.
Está bien.
Arréglala lo que puedas.
Pero la necesito lista, porque tendrémos un almuerzo a la 1.
Estoy seguro que estará lista.
Lo sé cariño, también te extrañaré.
Cuidala bien, nada de regaños.
Ok.
Espero que me den un hueso rojo.
Quiero hacer lo mejor hoy.
Tiene un cita, vaya.
Lindo pedigrí.
Por favor, ese perro persigue autos.
Es mejor que un garabato.
Le doy una semana como máximo.
Hey, habla con mi pata.
Bien por tí.
No es fácil lidiar con los periódicos.
Pero se hace cuando puedes reir.
Yo sería feliz con uno. Arréglenlo.
Pícaro.
Ok, chicas ¿Qué tal?
¿Qué opinan de esto?
OH por favor no vá con su cabello.
¿Esto?
Eso es, me llevo 2. Veamosla.
Lo dejaré por lo menos 2 días hasta que encuentre algo.
Si le ponen algo.
Perfecto.
Algo de Armany.
Oh, ya se fue.
Seguro.
Pequeña belleza.
¿Esto?
Es alérgica a eso.
¿Qué piensas?
Me encanta eso.
Fabuloso.
Me encanta, ¿Te encanta?
Oh, te daré todo lo que quieras.
Sí.
No, no a tí Patrick.
Hola Jacky.
Me encanta este olor, por la mañana.
Hermoso.
Me encantó el nuevo diseño que hiciste.
Gracias.
De nada.
Por todo. En serio.
Por darme la oportunidad de ser yo mismo.
Oh, Buen trabajo Papi.
Muy simétrico.
Sí, sí.
Bien hecho Papi.
Vé a descanzar Papi, lo hiciste bien amigo.
Hola hermosa.
Bloqueas mi sol.
Brilla más que el sol.
¿Por qué no eres mi esposa?
¿Qué es ese olor?.
¿Cuál?
El sudor de mi cola.
Oh, el de macho que llevo por tí.
Ninguno.
Entonces... debe ser el fertilizante.
Grosero.
Estás cubierto de eso.
Claro.
Soy un escabador.
Un aperitivo mi corazón.
Lo conseguí yo mismo.
Muy sabrozo.
Esto es muy molesto.
Te veo tentada.
Lo dejo aquí en caso que cambies de opinión.
Disculpa tenemos invitados.
Sí. Tus invitados.
¿Quieres ir a tomar un trago más tarde?
Hay un lugar bueno por el garage.
Ok, olvídalo.
Estoy aquí.
1 hora tarde como siempre.
Hola.
¿Cómo mantienes tu trabajo?
Oh, claro tú no lo conservas.
¿Dónde está? ¿Dónde está?
Vé a encontrarla.
Vamos, vé a buscarla.
¿Soy Lassie?
No eres muy útil.
Sí, lo entiendo.
Es solo que quería que promovieras un nuevo cosmético.
Estas son noticias maravillosas. Son las mejores.
Sí.
Ok, maravilloso. Adios.
¿Todo está bien?
Oh, cariño.
No sé como lo haré.
Yo, cogí un avión a las 4 en punto.
Y estuvimos atascados.
Y la nana de Chloe, tuvo su bebé 3 semanas antes.
No irás con Chloe.
No, obviamente estaba de vacaciones.
Pero este es un viaje de negocios.
Para la ciudad, por 10 días.
Ella es muy delicada.
Además peiné su pelo.
Déjale cuidador.
Cuidador.
No, no.
Nunca la dejaría en las manos de un extraño.
Nunca, ni en un millón de años.
Pero tú no eres un extraño.
¿Qué?
Aquí está el horario de Cloe.
Trata de cumplirlo lo más posible.
Oh, pero puedes saltarte esta del miercoles.
Solo por favor.
Voy a confiar en tí.
A mi más grande tesoro.
Cuidala bien.
Te amo cariño.
Te amo tanto.
Adios.
Diviertanse ambas.
Ok, adios.
¿Día de juegos?
Oh... buena suerte.
No te preocupes Chloe.
Ella regresará antes de que te des cuenta.
No es tan malo.
No sabes nada.
Es tan lindo en su pequeño traje.
Ella no es así, es una cerdita.
Rachel hablaba del chiuahua.
No es un chihuahua Angela.
Ella es una fregada, arrogante, y manipuladora chiuhahua de
Beverly Hills.
Ella no tiene dirección, no puede mantener un trabajo.
Nunca llega a tiempo.
No puedo llegar tarde a todas mis citas.
¿Sabes como empezó su horario?
Con sus masajes, fiesta de cumpleaños para perros.
Tonterías.
Y tengo que cambiarla 4 veces al día.
Mírenla.
- Ella es tan... - Ella es tan...
lrresponsable.
Despojo.
Necesito refrezcarme.
Bien nena.
Hola mami.
¿Quién es ese atractivo chiuahua de alla?
Oh, el jardinero.
Eres adorable.
Que nunca.
Vaya.
Tal vez ya se fue.
Disculpe.
Yo solo...
Disculpenme mientras que defiendo tu jardín contra
Los peligroso pájaros.
Hey pájaro.
Ese es un perro caliente.
Disculpenme Srtas.
Buenas piernas.
Hey, disculpa.
Disculpa.
Jardinero.
Tú perro es malo, muy malo.
Muy sucio.
¿Puedes sacar a tu perro de aquí?
Pero mi corazón tiene que hablar.
Solo deseo decir.
Que si conoces a alguien lamba por dentro tus orejas.
Oh, te lleve a los lugares más caros.
O, compartir un momento al sol.
Tendré el gra honor, de estar con alguien especial.
Guarda tu lengua.
No lo creo Papi.
Quieres decir ahora no.
Quiero decir, nunca.
Ya veo. Claro.
Bueno...
El deber me llama.
Por favor tengan un maravilloso día.
Muchas gracias.
Rachel, levántate.
Tengo que ir a mi pediquiur. Y tienes que hacer mis wafles.
Levántate.
Diga.
Hola Angela.
¿Qué?
Eres un genio.
Puedo estar lista en 30 minutos.
Ok, adios.
Empaca tus cosas Chloe.
lremos de viaje.
¿Un viaje?
¿Oh, a donde vamos?
Adoro esta casa.
Allí hay más.
Hola.
Me gusta esta casa.
Viviría aquí.
Eso es bueno.
Estoy empezando a pensar que es temporada de caza aquí.
Nena.
Hola.
¿Alguien olvida algo?
Estoy caminando por mí misma.
Me muero hambre.
Tomaré algo.
Esperen, no se suponía que veríamos al tipo?
Ahora mismo.
Esperen un minuto, me olvide el nombre del club.
Tú lo tienes...
Cállense.
Chicas, voy a ir con Brian.
Es tan lindo.
Será mejor que me esté haciendo algo bueno o reservaciones.
Aquí tienes.
¿Está bromeando no?
Esto es bueno para 1 sola cosa.
Pruebalo tu misma.
Perro malo.
Perro muy malo.
Rachel, ¿Qué le hiciste?
Ella está fingiendo.
No.
Tontita.
Ella es tan linda.
Hay que llevarla con nosotros.
Sí, levantame por buena comida.
No llevaremos a un perro a una cita.
Hey esperen.
Regresen aquí.
Solo, agrégelo a la cuenta.
Hola.
¿Quieres bailar Rachel?
Bailemos.
Ok, es un poco extraño.
Seguiré.
Saben, si no estuviera molesta.
Esto en realidad sería divertido.
Allí estás.
Eres tan molest...
Hey bájenme.
¿Quién eres?
Rachel, ayúdame.
Alguien por favor.
Me raptaron.
Y bueno...
Buenas noches.
En serio.
Chloe, sal.
Chloe no estoy bromeando, es en serio.
Disculpame por no haberte dado...
Sea donde estés sal rápido.
¿Qué pasa?
Chloe se perdió.
No sé a donde fue.
No le gusta mucho caminar a ningún lado.
Menos correr.
Bueno.
¿Qué?
Pelas de perros.
Son criminales, siempre hacen esto.
¿Cómo los encuentro?
Sé algo.
Ciudad de Méjico.
No hay mucho que podamos hacer.
Hiciste todo lo que pudiste.
¿Por qué no te pones tu traje y nos acompañas?
Voy a seguir buscando a Chloe.
Y si no puedo encontrarla me voy a la Ciudad de Mejico.
¿Dónde estoy?
Estás en las peleas de perros.
Peleas de perros.
Esto es malo.
Yo nací para las compras no las peleas.
Y a menos que me sienta romperla.
Lindo vino princesa.
La ropa de Chloe es rosada no vino.
Un chihuahua desilusionado.
No querrá meterse con delgado Srta.
Es un gladiador.
¿Un gladiador?.
Ud. Sabe un peleador.
Delgado es lo mejor de lo mejor.
No escuches a Rafa chica.
El Diablo domina las peleas de perros.
Eso es que cayó antes que delgado retroceda.
¿Qué está diciendo?
Ese perro siempre reza antes de una pelea.
¿No hablas español?
Mi nombre es Chloe, no chica.
¿ Y por qué hablaría español?
Hola, eres una chihuahua amiga.
Hola, soy de Beverly Hllls.
Sabías que es la capital de las compras en el mundo
Es una gringa de California.
Así es, y la única razón porque estoy aquí.
Es porque me robaron.
¿Crees que soy voluntario de esto?
Pero soy una pacifísta.
¿Pacifica?
No, pacifista.
Creo en la diversión.
Si te preocupa algo, te detiene, si te detiene, no peleará contigo.
Entonces supongo que no hay nada de que preocuparse.
Eso es un alivio.
Que bueno que te sientas mejor.
Ahora puedes quedarte un poco callada.
No puedo esperar hasta esa pelea y esperar a que Rachel venga.
Mis sentidos están viejo.
¿Dónde está? ¿Dónde está mi Chloe?
¿Qué está pasando?
Hola.
Soy la amiga de Rachel.
¿Tú eres al guardian?
Soy Sam.
Tu jardín es muy bonito.
Y cuando tenga una casa, te llamaré a tí...
Muchas gracias.
¿Dónde está Rachel?
Olvídala amigo,¿Donde está chloe?
¿Qué estás escondiendo?
Chloe está perdida por allí y Rachel está buscandola.
El amor de mi vida está afuera en problemas.
Quiere que envíe esto a la ciudad de Méjico.
Si.
Ya era hora. Quiero recomendaciones.
Y ahora el retador.
Pesa como 6 libras, les doy a Chichi huahua.
Gracias.
Son muy amables.
Esto es muy lindo parece un desfile.
Lo siento, no te había visto.
Ellos me llaman Diablo.
Bueno, es un gusto conocerte.
Seguro estoy en el lugar equivocado.
Tal vez pueda hablar con el consejero o alguien.
Deja de hablar.
Sabes, conozco un dentista en Beverly Hills que puede hacer algo
Al respecto.
¿Qué?
Solo no quiero que se te caiga una muela en tu trabajo.
No, me digas nada.
Hey tranquilo amigo.
Suena como si fuera a entrar.
La puerta.
No le debe quedar mucho.
Rabia, rabia.
Ella se nos vá.
Pobrecita.
Ok, eso es todo.
¿Qué estás haciendo?
Espera.
¿Qué estás haciendo?
Hey hermano, dame la conbinación.
No nos dejes Delgado.
Regresa.
Esto es muy inapropiado.
Hey, eso es un cashmir.
Adios.
Dájame.
Sé que es deficil dejarte, pero tengo que irme ahora.
El show es todo para tí chica.
No esta vez Diablo.
Muevete, muevete.
Delgado te encontraré.
Esperen por mí.
Quiero a ese chihuahua.
lnglés por favor.
Por aquí, por aquí.
Mi botita.
¿Tu qué?
Mi botita.
Olvídala.
Eso dile a tu mamá, Sr.
Vamos.
Hey sueltame.
No entiendes.
Lo tengo.
Espero que otro me ayude.
Estoy seguro que hay muchos más.
¿Por qué?
Ella llevava algo.
Diamantes en su cuello.
¿Qué?
Cuidado.
¿Qué es todo esto?
El día de los muertos.
Es tan hermoso.
Es lo que los humanos hacen para honrar a sus ancestros.
Los mantienen vivos en su corazón.
Para recordar quienes son.
De donde vienen.
Eres mi perro.
Gracias hermano.
Te veo chico.
Espera.
Nos vemos.
Espera, eso es todo.
Es la regla número 1 de la calle princesa.
Cada perro va solo.
Ahora, pierdete.
Mi nombre no es princesa es Chloe.
Y estoy perdida.
Quiero que me encuentren.
Míra princesa, quiero decir...
Mira chico.
Tengo mis propios problemas.
No puedo regresar a las peleas.
Tengo que salir de la ciudad.
¿Cuan lejos está Beverly Hills?
Muy lejos.
Vamos.
Si puedes averiguar el camino de regreso.
Puedes vivir en pronto en el estado.
En caso de que no lo hallas notado soy un poco grande para eso.
Pero tienes el tamaño perfecto para un perro guardian.
Claro porque Papi, el huyó.
¿Tenías un perro guardián con el nombre Papi?
Qué te digo.
¿Entonces lo harás?
No sigas con las preguntas antes de que cambie de pensar.
No sé el nombre pero creeme no es un Hotel.
El Carfei.
Hay uno aquí.
¿Te conocen?
Deberían.
Estamos hospedados.
Tenemos una tarjeta dorada.
¿Por qué yo?
De todos los perros en Méjico.
¿Por qué yo?
Un Chihuahua con botas.
Será divertido, ya verás.
Aquí está el GPS.
Prendido.
Diablo, ve a traerme ese chiuahua.
Vé, vé.
Espera un segundo.
¿Qué es ese sonido?
Mójate.
¿Por qué hiciste eso?
El diablo tiene tu aroma.
Claro que si, es chanel número 5.
Felicidades.
Ahora perdí otra bota y apesto.
Yo no huelo nada.
¿Estás bromeando?
Huelo como a perro mojado.
Eres un perro mojado.
Míre Srta.
Ash.
Lo siento.
Nosotros tratamos de detener las peleas.
Y no tenemos tiempo para buscar cada perro perdido en Méjico.
Este no es cualquier perro.
Este es mi perro vip.
Lo que significa que intente todo.
Le diré algo.
Regrese a su Hotel.
Voy a colgar la foto de la que me dijo.
Y veré que puedo hacer.
Gracias.
De nada.
Hola.
Sí, esto es fantástico.
Sabes estaba que te llamaba, y estaba preocupada porque
Nadie estaba allí.
Sí, salimos.
Por mejicanos.
¿Puedo hablar con ella por un segundo?
Déjame ponerla al telefono.
¿Cómo está mi pequeña bebé?
Te extraño, te extraño.
Ok.
Aquí está su alteza.
El hotel.
Ya me siento como en casa.
Gracias Delgado, gracias, gracias.
No te preocupes.
Adios.
Tal vez deberías esperar aquí afuera.
Como sea.
No quiero mal interpretar.
Pero pueden ser un poco particulares por los perros que dejan entrar.
Está bien.
Estaré aquí.
Cómeremos buena comida en un momento.
Gracias.
Disculpe.
Sería tan amable de buscar mi tarjeta.
Encontrará mi nombre en la parte trasera.
Hola?
Saquenla de aqui!
Qué?
Siempre e ido al veterinario por años
No se atreva!
Lo siento -Esta cometiendo un gran error
lnmenso
Qué?
Oh no
Soy... sucia
Veamos que hay
Figuras
Qué iba a esperar?.
Si es una princesa
Fue tan humillante no lo creerías
Socorro?
Disculpe estoy aqui para ver al detective ramirez
El esta atendiendo a alguien señorita
Cinco minutos porfavor
No mires ahora, hanna montana a la 1 en punto
Qué haces aqui?
Quiero decir qué estan haciendo aqui?
No es obvio? Para encontrar a clue
Tu amiga angela me dijo todo
Cuando te volviste bueno hablando inglés?
No lo hice solo lo asumiste
Entonces me dejaste ir sola y hacerme ver como tonta?
No necesitaste ningunas ayuda para eso
Qué te hace creer que necesito ayuda ahora de un jardinero?
Oh no, ella no
No es que tenga un problema con esa palabra pero
En realidad soy un paisajista
Y no estoy aqui por tí
Estoy aqui por viv ella es como un familiar para mi
Envié un email con la descrición del perro a todas nuestras estaciones
Quien la describió? -De nada
Tal ves una foto, sería de mas ayuda
Y qué haremos ahora?
Nosotros?
Nada
Tu vuelves a tu hotel y esperas
Porfavor
Esta bien no hay nada que puedas hacer -Qué?
Se tiene que poder
Podemos empezar a buscar pegar fotos
Necesito a tu perro
Estoy con ella amigo
Clue esta en problemas
Boby -Vamos tonto, empecemos
Boby a dónde vas?
No puedo creer que cloe este perdiendose esto
Sonríe
Gracias - Será para la portada de la revista
Esta casa es increíble
Ese scuger
Ven aqui fiestero -No. En serio no es necesario
Gracias
No creen que cloe estan en problemas no?
Oh porfavor apuesto que esta en su lugar favorito
La conozco y seguro esta sentada esperando por un hunki fuski
Gracias
Debo tener hambre
Ese es nuestro churro
Nuestro churro -Disculpen pero...
Lo vi primero
Mejor tiene cuidado muchachos
Luce como esos guerreros chihuahuas
Ahora miren e perdido mi suter de piel favorito
Y tenido que dormir en una caja y sigo alli
Asi que no me presionen!
Esta bien
Es lo que pensé
Es hora de leer el periódico
Una perrita es raptada
Ven pink
No seas héroe
Te puedo oler
Muevete apurate
Arriba, al techo -Tengo miedo
Vamos apurate
Por aqui
Por aqui no
A dónde vamos?
Oh no una trampa
Y eso? -Estoy pensando
Por qué me quería?
Ya habia mordido una vez
Tu me dejas yo te dejo
Te vi en el diario
Lo mas cerca que estube fue eso
Vamonos
A dónde vamos ahora?
Debe haber alguien
Es la única manera de salir?.
Delgado? -Qué?
Por qué me esta persiguiendo?
Vasquez debe haberlo enviado
Quien es vasquez?
Hacen lo que sea por dinero
La plicía a estado tras el por años
Pero siempre se escapa
Cómo sabes todo eso?
Eras criminal o algo?
O algo
Duerme algo
Es una gran viaje y mañana es un gran día
Qué quizo decir cuando dijo que tratabas de hacerte el héroe?
No importa
Es el zapato de cloe
Qué es?
El zapato de cloe
Buen trabajo! -Debe estar aqui
Lo puedo sentir
Espera por mi!
Dice que vió un chihuhua
Estubo aqui
Que tienen a mi cloe?
Voy a patear algunas colas
Al estilo boby
Si? -Alguien mas busca por ese perro
Hay mucho dinero en este chihuahua
Entiendes?
No pueden encontrarlo antes que nosotros
Bien
Vamos nena, vamos
Vamos
Ok, es aqui donde salimos
Estirate y vamos
Y cual es tu plan? -Este es el trato
Tienes que esperar a que regrese
Pero a dónde vas?
Delgado?
Estas extraño sabes?
Supongo que esta es mi fuente de agua
Eso esta mejor
Alli esta recuerdas el plan, no?
No te tengo que comer en serio, no?
Solo traga mis piernas
Ok aqui vamos
Vamos tienes que
Eso da miedo
Ayudenme!
Alguien ayudeme!
Alli viene alguien que me ayude!
Esto solo lo vi en animal planet
Qué haces?
Ayudame!
Dejalo!
No te comas aesa rata
Estas bien?
Hola?
Eres un angel?
Estoy muerto?
No y no soy un angel
Me rescataste como un héroe
Este es mi color verdadero
Estoy en el cielo?
Algo asi es bebverly hills
Ah bebverly hills estas algo lejos de casa
Tal ves te pueda asistir
Mi nombre es Manuel
Tengo el trabajo de ayudar a perros perdidos
Como a ti
En serio?
Crees poder ayudarme a llegar a casa?
Tu salvaste mi vida
Es lo menos que puedo hacer
Delgado?
¿Delgado?
¿Que hay Thomas?
¿De veras eres tu?
¿Que paso? ¿Donde has estado?
Nadie te ha visto desde ya sabes.. Un tiempo.
Mira...
Estoy haciendo un trabajo de seguridad.
Estoy llevando a un chihuahua rico de vuelta a Beberly Hiils.
Se habia perdido.
Llevala al centro asistencia entonces.
Asi encontrarán a su dueño.
No es tan simple.
Otros perros la estan buscando tienen informantes por todos lados.
Hasta El Diablo la está buscando.
¿El diablo?
¿Por eso lo haces?
Ese delincuente está tras de mi.
Es solo u ntrabajo.
¿Puede hacer que el oficial Mendez me ayude en estó?
Claro, está bien. Veré que puedo hacer.
Andando.
Vi a alguien que nos puede ayudar.
¿En serio?
Yo tambien.
¿Donde está tu collar?.
No eres el unico que puede hacer cosas.
¿Qué?
Le di mi collar a Manuel.
Y el lo llevará al capitán.
¿Manuel?
¿Quien es Manuel?
El lindo ratoncito que me ayudó.
Lo salvé de ser comido por una lguana.
¿lguana?
¿Una iguana?
Esa es la mayor mentira!
Las lguanas son vegetarianas!
Lo siento, no he conocido muchas lguanas en mi vida.
Sin tu collar de identificación, no hay nada que te separe de cualquier perro vagabundo.
Me dijo que volveria pronto del barco.
¿Que barco?
¿Ese barco?
¿Que paso con el ''no hablarle a extraños''?
No dijiste nada iguanas.
Hay Dios mio...
¿Que puedo decir?.
Eres un angel.
Cielos se la creyo toda...
Es la mas tontita de todo Mexico.
Aun podemos ir a comer algo.
¿De donde sacaste eso?
Porfavor no me comas hombre... Tengo esposa y 300 hijos que alimentar.
Huyamos!
¿Donde está la chihuahua.
¿Chihuahua? No conozco a ninguna chihuahua.
¿De donde sacaste eso?
Claro, si quieres conocer a una, podria arrelgar algo por el precio adecuado.
Estás a punto de ser comido.
Ese es el animo!
Apurate!
Estás agotando mi paciencia chaparrito.
Se agota su paciencia.
¿Donde está?
Por la fuente, cerca al puerto.
No sabia que era tu amiga.
Solo le dije una cocitas.
Porfavor no me hagas daño.
Ves, ese grandote al final nos tenia miedo.
Sabes, no creo que nos haya tenido miedo.
No es nuestro problema Chico.
Vamos, se que podemos hacer..
Oh, ya me imagino... cuando dices algo como eso...
Delgado..
¿Si?
¿Que hacemos acá?
Es donde nos reuniremos con el Coyote.
¿Un coyote?
Un ''pasador''
Ayudan a perros como nosotros a cruzar la frontera.
Tu solias ser un perro policia, ¿no?
Es como conocias al sargento Thomas.
Es por eso como podias hacer esas cosas.
No quiero hablar de eso.
¿Renunciaste?
¿Te despidieron?
¿Hiciste algo malo?
Si, hice algo malo, ¿si?
¿Estás contenta?
Olvidalo ahora.
Está bien.
Bien.
Alli está.
Vamos ahora.
Y no mas preguntas.
Bien.
¿Qué paso? ¿Hiriste a alguien?
¡Olvidalo!
¡Solo olvidalo!
Me vuelves loco.
Pues tu tampoco eres el compañero de viaje mas encantador.
Bien! Por que acá nos separamos.
¿Que?
Espera.. ¿Que haces?
Este Tren te llevara a Tijuana.
Pero..
Pero nada!
El coyote te llevará a la frontera desde alli.
Ponte comoda.
Mucha suerte.
Pero...
Me lo prometiste.
No te vayas..
No voltees... no voltees.
Delgado!
Ya voy!
Delgado!
Chloe!
Vamos!
Salta!
Si fuera facil.
Vamos! Tu puedes hacerlo!
Salta!
Cielos!
Vamos!
Podria servirme algo de ayuda.
Yo te jalo.
Delgado!
¿Que puedo decir?. Una promesa es una promesa.
Asi se habla delgado.
Perdido.. Porfavor.. Un perdido perro
Chloe!
No se que...
Papi...
Papi!
Tu...
El vago.
¿De donde sacaste ese olor?.
Tal vez no lo has notado, pero esto es un area de descanso privado.
¿Quieres decir el aroma a taco?
No tonto!
El perfume.
Es de Chloe.
Ella es una Chihuahua estadounidense.
Sus orejas son punteagudas.. Y su nariz...
Es como una mora.
¿En serio?
¿Una mora?
¿Ella es cuidadosa con la ropa?
La conoces.. ¿Donde está?
La ultima vez que la vi, estaba con Delgado corriendo.
Si.
¿Delgado?
¿Quien es ese delgado?
Quiero oir mas.
Vengan conmigo.
Parece que consiguio un par de amigos.
Justo lo que necesitabamos.
Perros callejeros.
Papi era un perro callejero.
Lo saque de alli.
Hola amigo.
El me inspira todos los dias.
¿Que te inspira a ti Rachel?
Luego hablamos de eso.
Hola.
Mira eso.
¿Como están?
Hola!
Si es lindo.
Pueden ir con nosotros, pero tendras que darles un baño, por que apesta.
Puedo manejar eso.
Tu apestas.
Mal chico.
Chico, me encanta esto.
Creo que me enamore de esa gringa.
Creo que le gusta.
Creo que tu le gustas.
No no!
Esperen!
Miren estoy limpio, no sabia que se sentia.
Ahora si.
Nunca me habia cepillado los dientes.
Y es de menta!
Es raro...
Papi, esto es grandioso.
Debemos de llamar al servicio de cuarto.
O alquilar una pelicula.
¿Hemos encontrado un hogar papi?
No lo sé.
Pero por ahora estan seguros.
Sam lo hizo por mi.
Nos vemos mañana.
Nos vamos chicos.
No, se pueden quedar conmigo
No creo que sea problema.
Bien.
Papi! ¿Que ves, compa?
Es un lugar grande mi amigo.
Y yo seré pequeño. Pero busco algo mas grande que todo.
Mi corazon...
Disculpa. ¿De donde eres?
Soy de Beverly Hills.
¿Donde es eso?
Bueno se siente como muy lejos de acá.
Señorita..
¿Que es eso?
Es una bota..
Poredi las otras.
Todos los perros en Beberly Hills tienes que usarlos.
Debe ser muy sucio alla.
No, de hecho, es el lugar mas limpio que conozca.
Es muy tonto usar una botita entonces..
Pedro... no seas mal educado.
Sabes algo Pedro...
Tienes razón.
Rachel.
Vamos bella durmiente, vamos!
El detective Ramirez llamo.
Un Chihuahua blanco y un pastor aleman, fueron vistos en Puerto Vallarta.
No estaban seguros si era ella, por que no estaba usando su collar.
¿Que?
¿Alguien le robo el collar a Chloe?
Voy a mostrarles quien soy!
Me está doliendo el estomago..
Seguro fue la enchilada.
Pensaba en la perrita.. No debimos haberle robado su collar,
Ahora nunca llegará a casa...
Salgamos de acá.
Saquemonos esto, no sabemos a donde vamos..
Me siento desnudo...
Por alla!
Regresa!
Salte de mi!
Cuidado!
Para que aprendas.
Tiene mis diamantes!
Dejalo!
Rapido, vienen!
A esconderse!
Rapido, escondanse.
¿Que está pasando?
Delgado, ¿que está pasando?
Estamos en problemas.
Escondete, los distraeré. - Está bien.
No salgas no importa lo que pase.
Delgado..
No salgas no importa lo que pase.
¿Que vas a hacer?.
Algo tonto.
Cuidado con el perro!
No fue tan dificil.
Hay Dios mio.
Vaya mi suerte..
Delgado!
Dios mio..
Mi perra suerte..
¿ Viste eso?
Acabo de saltar del tren.
Yo solita.
Y estaba en movimiento.
Te dije que te quedaras alli.
Estamos en esto juntos. No podia dejarte acá.
Nunca habia tenido un amigo como tu.
Debiste haberte quedado chica. Mira a tu alrededor...
Debiste haberte quedado.
Le dije a la policia que encontre el collar en el suelo.
Pero no me creyeron.
Fui a entregar los diamantes, y tratron de arrestarme.
Lamento la confusión señor.
La rata..
...es inteligente.
Oe.. Este tipo necesita ayuda.
Trataba de darle, pero siempre se escabuyia.
Habil... habil raton.
Sabe que necesita...
Un perro.
Pero es callejero.
Si lo es..
Pero es un muy buen perro.
Gracias por regresar el collar...
Felicitaciones.
Ya tienes hogar.
Tambien te pasará.
Lo sé amigo.
Vamos, todo pasará a su tiempo.
No te hagas en los muebles.
Buena suerte encontrando a su perro.
Gracias.
Acabo de hablar con la policia de Puerto Vallarta.
Dicen que hubo un problema con un perro en el tren a norte de esta mañana.
Fue con un pastor aleman.
Eso es.
Gracias.
Llámenme si se enteran de algo.
Encontes se dirigian al norte...
Osea que ellos se fueron con mis diamantes..
Creo que es Karma... o algo asi.
Si lo robas, eventualmente te lo robaran.
Eso no me importa.
¿Que vas ahacer entonces?
Silencio.
Asi que Britany dice que saldrá con Scooter.. Que yo se que está osea, medio loco.
Porfavor Dios... que se calle.
Pero no se lo debo decir.. Tengo que apoyarla, no?
Espera un segundo... ¿que ya no habiamos pasado este arbol antes?
No.
Te equivocas.
Hemos caminado por horas.
Pero presiento algo..
¿Presientes?
¿No lo notas?
Oh Dios... no puedes oler..
¿Cierto?
No.
¿Que paso?
Está bien, puedes decirmelo.
Por eso de la policia.
Me dejaron ir... por que ya no podia seguir un rastro.
Y ahora estamos acá, caminando en circulos.
Lo siento chica.
¿Que fue eso?
Pumas.
Tengo miedo delgado.
Lo sé.
Bien, mejor nos movemos.
Tenemos que salir de acá.
Bien..
Vamos. No hables.
Delgado.
¿Que te paso?
¿Por que no puedes oler nada?
Bueno...
Mi compañero y yo...
Estabamos en una redada.
Yo estaba adelante.
Antes que me diera cuenta, me dejaron sin conciencia..
Todo fue muy rápido.
Mientras estaba inconciente, mi compañero fue herido.
Nunca volvio a ser el mismo luego de eso.
Ni yo tampoco.
Debi haberlo sentido venir.
Al dia siguiente me levante y no podia oler nada.
¿Te hirieron?
No..
Dicen que todo está en mi cabeza.
En mi cabeza.
Nos encontraron
Los detendré tanto como pueda mientras huyes, entiendes?
Son solo gatos, puedes hacerlo. -
Necesito un milagro.
Cuidado! - Corre cuando te lo diga.
Tu puedes!
Puedes hacerlo!
No tengas miedo.
Los tienes!
Corre Chloe!
Corre y escondete!
Aqui...
Aca no!
Dile hola a mis pequeños amigos.
Buena hora en que llegaron muchachos.
Soy Moctezuma.
Vengan con nosotros si quieren vivir.
Si, yo quiero vivir.
Ya lo he visto todo.
¿Puedes ayudarnos a regresar a la civilizacion Moctezuma?
Claro.
Pero es muy peligroso andar por estos parajes cuando esta por oscurecer.
Pasaran la noche acá con nosotros.
¿Donde estamos?
Estan en Chihuaha.
El lugar de nacimiento de nuestra poderosa raza.
Yo nací en Beberly Hills.
Verás, todos tus ancestros vienen de acá.
Algunos salieron a la civilización.. Pero nosotros permanecemos.
¿Oiste lo que dijo, Delgado?
Yo vengo de una poderosa raza.
Si, poderosamente molestosos.
Estás molesto por que nos salvaron perritos pequeños.
Perritos muy pequeños.
Esta noche celebraremos su llegada.
Gracias Moctezuma.
Porfavor...
Dime Mocty.
Como sea...
¿Todo esto para mi Mocty?
Si, para ti.
Cuando un chihuahua regresa a casa es motivo de celebración.
¿Aun un Chihuaha de Beberly Hills?
Claro.
No importa de donde vengas, eres uno de nosotros.
Pequeños, pero poderosos.
¿Poderoso?
Pero solo soy un perrito.
¿Perrito?
No.
No te insultes.
No insultes a la raza Chihuahua.
No mas..
¿No mas?
Significa, no mas.
Nosotros los chihuahuas no somos jugetes o accesorios de moda.
No mas!
No nacimos para usar sombreros tontos, y usar bolsos.
No se nos llamara con nombres despectivos.
Se nos ha dicho Juguetitos, y pequeñuelos por mucho tiempo.
No mas!
Nombres como fifi, Fufu, Puki, Pumpkin, nos ofenden.
No mas!
Si, los chihuahas seremos pequeños pero no para la dicersion de los humanos.
Lo somos por que conocemos el poder de nuestra fuerza interior.
No mas!
Si, somos pequeños, pero somos poderosos!
No mas!
Unetenos Chloe. Unete al ''no mas''
Encuentra tu ladrido.
¿Mi ladrido?
Si, lo que te hace poderosa.
Lo que te hace.. Tu.
Somos Chihuahuas.
Oyannos ladrar!
Eso fue vergonzoso.
No te preocupes pequeña, tu ladrido vendrá cuando lo necesites de verdad.
El ultimo que pasa es un gato..
Vamos, abrelo!
El dulce olor del exito.
Yo huelo otra cosa.
¿Donde está la maleta?
¿Donde está la maleta que tiene mis diamantes
Cuidado con tu nariz.
No me siento bien haciendo esto.
No me parece bueno..
Ya para con eso.
Las iguanas se supone que tienen la sangre fria.
Bueno,ya sabes que naci en cautividad.
Naci bajo la luz de una lampara.
Ya parale. Tenemos un trabajo que hacer.
Asi que tu eras la rata que robo el collar.
Ves, te atraparon.
Hey, me has confundido con otra rata.
Nosotros somos de acá.
No, es el.
El lo hizo.
Y ahora el amor de mi vida está por alli en problemas.
No por nosotros.
Solo tratabamos de salvarla.
Si.
Del perro diabolico que la persigue.
Hablame de este perro diabolico.
Chloe.
Te puedes quedar si deseas.
Este lugar es asombroso Mocty.
Pero hay alguien en casa que tal vez esté preocupado y me extrañe.
Y yo lo extraño.
¿Tu corazon?
¿Mi corazon?
¿Que significa eso?
El amor de tu corazón.
Ni si quiera le di la oportunidad.
Nosotros los chihuahuas venimos en muchas formas y colores.
Pero cuando miras, no con tus ojos, sino con tu alma, alli todos somos iguales.
Escucha..
Eso de los pumas...
Gracias.
Pero claro, somo chihuahuas.
Civilización al fin.
Lo logramos Delgado.
Delgado!
A ver quien gana.
Eso fue grandioso.
Si, claro, lo fué.
Delgado, mira.
¿Que?
¿Eres tu?
Bonita toga.
No puedo creer que Rachel me esté buscando.
Bien, vayamos por ayuda.
Siempre quise uno de estos. Se que son muy inteligentes.
Le haria una gran compañia.
Creo que son el uno para el otro.
Alguien consiguio una amiguita.
Tengo un hogar.
Entiendo.
Rachel!
Era Ramirez, encontraron a Chloe.
¿ Y eso?
Debemos ir.
Ramirez nos está esperando. Te dije que la encontrariamos.
Este es el lugar.
Chloe!
Hola!
¿Que tal acá?
Perro estadounidense...
Bien acá vamos..
¿Que?
Disculpeme Señorita.
Porfavor, adelante.
He visto a ese gringo antes.
Esa camioneta.
Mi Chloe ha estado alli.
Muy bien perrote.
Eres el papi.
Ahora ve por ella.
Ve por tu princesa.
Mi corazón...
Pense que nunca nos deshariamos de el.
Vamos, apurale.
Ahora porfin podre ir por mis diamantes.
Rapido, o regresará.
Oh no...
¿Que?
¿Que dijo?
Chloe!
Tenemos que buscarla!
Chloe! ¿Donde estas?
Voy!
¿A donde me llevas?
Buen trabajo Diablo.
Buen trabajo.
Me has dado mucho problemas, espero que lo valgas.
Llamemos a los dueños por la recompensa.
Si señor.
Sorpresa!
Sueltameee!
Papi, ¿que haces acá?
Salvandote!
Corre!
Ven por acá.
Ve!
Atrapa a esas chihuahua!
Que no se escape.
Papi.. ¿Ahora que?
Te protegeré mi corazón.
No Chloe.
Mi cabeza..
Necesito una aspirina.
Eso dolio.
¿Me ayudas?
Ustedes 2.
¿Que hacen acá?
No es lo que crees hombre.
No tratamos de robar este collar.
Claro..
Tal vez si..
Lo que mi compañero trata de decir es que si estas apurado,
Puedes seguir su rastreo usando esto.
No puedo.
¿Que?
¿Ni siquiera lo vas a intentar?.
¿Cual es el punto de ser un pastor aleman?
No puedo.
Ella te necesita.
No puedo oler, ¿no entienden?
Ella te necesita.
Pues hacerlo.
Huele.
Eso es.
Tu puedes hacerlo, vamos!
Siento algo...
Rata...
Nachos viejos...
Chanel Numero 5.
Lo tiene!
Tengo una Chiuhuahua que salvar!
No te lleves el collar.
Lo consiguio.
Hiciste algo bueno.
Sabes que hiciste algo bueno.
No sigas... - Te sonrojaste..
Pudo haber ido a cualquier lado.
Es el collar de Chloe.
Quiere llevarnos con la chihuahua.
Vamos, vamos.
Cuidado.
La estructura es frágil.
No hay señales del perro aqui
Tienes suerte de estar aqui
Luces confundido
A dónde vas?
Buscas el resto de tu cola?
Se que estas aqui chica
Puedo olerte
Ven aqui
Se que estas por aqui
Hola uno menos
Qué esta pasando?
Qué pasa?
Cloe estas bien?
Eres muy valiente cloe
Salgamos de aqui
Corre!
Vamonos
Vamos atrapame
Lo siento tengo que irme
Mejor tienes cuidado perro
O terminarás como piñata
No me llaman veloz por nada
Vamos
Popy
Dile adios a tu corazón
No
No mas
Termino
No mas
Ese es mi ladrido
Ladré
Es todo tuyo oficial
Sr vasquez -Viste eso?
Ladré
Yo lo vi
Es hora de terminar lo que empecé
Ya no me asustas
Y entonces por qué tiemblas?
Porque soy un chihuahua
Grave error
Dejalo en paz
Cloe qué haces?
Este mouunstro se llevó mi sueter
Cuidado
Esto terminó!
Me quitaste todo!
Ahora estamos iguales
Cloe
Chica?
Ella esta...
Muerta
Soy yo
Tu popy
Hablame
Siente mis orejas con tu hermosa voz
Sin ti el sol no tiene brillo
Las flores no belleza
Cloe, no hay forma vuelve a beverly hills
Y cuidaré siempre tu jardín
Tu amor es la lluvia que cae en mi jardín
No pares empieza a gustarme
Popy eso fue hermoso
Volviste
Ella regresó!
Estas bien?
Cloe dónde estubiste?
Rachel te perdiste toda la diversión
Eres un chihuahua ruda
Pequeña pero peligrosa
Hola
Asi que eres el perro jardinero
No, soy un paisajero
Ops
Cierto
Pues adios pequeña
Delagdo
Tal ves te puedo llevar como perro de seguridad
Gracias por la oferta pero alguien tiene que ir tras diablo
Aparte princesa creo que me retiro por ahora
Te extrañaré
Yo tambien te extrañaré
Pero ste no es el adios, estoy seguro que nos veremos nuevamente
No voltees
Tal ves puedas usar una ayuda extra
A dónde cree que va oficial?
Aceptas el trabajo?
Oficial
Bien hecho
Cloe, popy vamos a casa
Mejor nos vamos
Viajen seguro
Gracias detective
Adios pequeña
Gracias cloe
Nunca te olvidaré
Ya llegamos
Trae la maleta -Yo llevo la maleta
Ponlo arriba -Vamos
Apurense
Popy lo logramos
Hey hola
Bienvenidos
Que sorpresa!
Tomé fotos de los mas hermosos jardines
No lo creerías dónde esta mi cloe?
En realidad necesito que... - Es lo mejor que sabes decir?.
Hice algunos arreglos y
Te van adespedir
Has trabajado muy duro
Cloe?
Puedes poner las malestas alli? -Si
Cloe!
Rachel? -Hola
Hola -Hola
Qué hay?
Estaba en el baño
Donde esta mi cloe?
Alli esta
Hola cariño
Hola ven aqui
Hola cariño
Mi bebita mi angelito, te extrañe tanto
Claro que si
Qué es ese olor?.
Es algo asi como urbano
Pero es fabuloso
Ese es mexico número cinco
No puedo creer que haya perido mi mejor vestido
Entonces ya no eres mas una princesa chihuahua de beverly hills?
Beverly hills, si pero princes, no más
Cómo dices qué vas hacer el viernes por la noche, en español?
Yo?
Y tu?
Bueno
Después de como te trate
No puedo creer que me fuistea rescatar
Como no lo iba hacer
Popy tu eres mi corazón
Creo que voy a llorar
Cloe
A popy le gusta
En caso que se lo pregunten amigos
Delgado recibió una medalla de honor, por buen servicio
Poco después el diablo fue adoptado por una rica, que se dedicaba ala moda
Mosho se volvió la cara oficial de mintymutt
Pero que el aliento de perro este fresco todo el día
Los amigos de cloe tienen un reality show
Asi que crees que puedes bailar?.
Chico y su amigo vinieron a beverly hills donde aprendieron rapido una nueva palabra en inglés
Blimp
Esos somos cloe y yo en nuestra primera cita
Y quien sabe tal ves haya algunos taquitos en el futuro
Digamos que mi corazón puso el guao